в этой коробке

in this box

→ в
phrase Uncommon #22,306
in this box Коробке is the form of коробка used after в to mean “in.”
RU: В этой коробке лежат старые письма.
EN: There are old letters in this box.

В этой коробке три яблока.

There are three apples in this box.

Я не знаю, что в этой коробке.

I don't know what's in this box.

В этой коробке ваши детские игрушки.

This box contains your children's toys.

— Земляничная поляна (1957)

Что в этой коробке, тебя не касается.

What's in this box is none of your business.

Вы знаете, что в этой коробке?

Do you know what's in this box?

В этой коробке яблоки.

There are apples in this box.

Где монеты, которые были в этой коробке?

Where are the coins that were in this box?

У меня в этой коробке много монет.

I have a lot of coins in this box.

У меня много монет в этой коробке.

I have a lot of coins in this box.