это ложь

this is a lie

→ это
phrase Uncommon #14,512
this is a lie In the expression «ложь во спасение», it means a lie told to protect or help someone.
RU: Не верь ему — это ложь.
EN: Don't believe him—this is a lie.

Я уверен, что это ложь.

I'm sure this is a lie.

Это ложь и обман.

This is a lie and a deception.

Мне все равно, если это ложь, пока это интересно.

I don't care if it's a lie, as long as it's interesting.

— Расёмон (1950)

Тогда и это ложь.

Then this is also a lie.

— Мальчик и птица (2023)

Я знаю, что это ложь.

I know that’s a lie.

Том знал, что это ложь.

Tom knew it was a lie.

Это ложь.

This is a lie.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Всё это ложь.

All of this is a lie.

— Невидимый гость (2017)

Он говорит, что никогда не лгал-и это ложь.

He says he never lied - and that's a lie.

Это ложь во спасение.

This is a white lie.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Она так говорит, но это ложь.

She says so, but it's a lie.

— Открой глаза (1997)

Религия — это ложь.

Religion is a lie.

Это ложь!

This is a lie!

— Манон с источника (1986)

Вы знаете, что это ложь.

You know this is a lie.

Вы же знаете, это ложь.

You know it's a lie.

— Дьяволицы (1955)