обязаны

Вы знаете, что мы многим ей обязаны.

You know that we owe a lot to her.

Мы многим обязаны нашим родителям.

We owe a lot to our parents.

Я думаю, Доусон и Дауни в конце концов будут обязаны тебе жизнью.

I think Dawson and Downey will ultimately owe you their lives.

— Несколько хороших парней (1992)

Окажись вы мне обязаны.

If only you were indebted to me.

— Английский пациент (1996)

Мы все не обязаны есть одно и то же.

We don't all have to eat the same thing.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Вы просто обязаны попробовать моего вина.

You simply must try my wine.

— Ребекка (1940)

Да хорош, Коль, да обязаны взять.

Oh, come on, Kolya, they have to take us.

— Левиафан (2014)

Мы с Томом обязаны вам жизнью.

Tom and I owe our lives to you.

Родители обязаны обучать своих детей.

Parents are obliged to educate their children.

Если нет доказательств, их обязаны отпустить.

If there’s no evidence, they have to let them go.

— Скрытое (2005)