на этой

На этой реке много лодок.

There are many boats on this river.

Я надеюсь, вы повеселились на этой вечеринке.

I hope you had a good time at the party.

А у тебя есть работа на этой студии?

Do you have a job at this studio?

— Одержимость (2014)

Я действительно хотел бы, чтобы на этой должности был мой друг.

I really wish my friend were in that position.

— Служебный роман (1977)

Я слишком устал, чтобы сконцентрироваться на этой проблеме прямо сейчас.

I'm too tired to focus on this problem right now.

На этой крыше спит агрессивный бомж с ножом.

An aggressive homeless man with a knife is sleeping on this roof.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Моя жена готовит на этой кухне очень вкусные блюда.

My wife cooks very delicious dishes in this kitchen.

Я работаю так же много, как любой на этой сцене, и больше.

I work just as hard as anyone else on this scene—and harder.

— Почти знаменит (2000)

"Что искать мне среди миллионов вопросов на этой уставшей земле?"

What am I supposed to seek among millions of questions on this weary Earth?

— पीकू (2015)

Сколько женщин ты видишь на этой кухне?

How many women do you see in this kitchen?

— Рататуй (2007)