поговорить со мной

Тебе надо будет поговорить со мной.

You’ll have to talk to me.

Вам надо будет поговорить со мной.

You will need to talk to me.

Ты не хочешь поговорить со мной?

Don't you want to talk to me?

Зачем вы так срочно хотели поговорить со мной?

Why did you want to talk to me so urgently?

— Леопард (1963)

Или можешь поговорить со мной.

Or you can talk to me.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Вам надо поговорить со мной.

You need to talk to me.

Можете поговорить со мной.

You can talk to me.

— Фантастическая женщина (2017)

Я не уверена, что она хочет поговорить со мной.

I'm not sure she wants to talk to me.

А поговорить со мной не хочет.

And he/she doesn’t want to talk to me.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Они заходили поговорить со мной и Анко.

They stopped by to talk to me and Anko.

— O Som ao Redor (2012)