Yap.Town

не смог бы этого сделать

couldn't have done this

→ не
phrase Rare #39,044
couldn't have done this Used for a hypothetical inability in the past; «смог» is masculine singular.
RU: Без тебя я не смог бы этого сделать.
EN: I couldn't have done this without you.

Том не смог бы этого сделать без помощи Мэри.

Tom couldn't have done it without Mary's help.

Вы знаете, что я не смог бы этого сделать.

You know I couldn't have done that.

Без тебя Том не смог бы этого сделать.

Tom wouldn’t have been able to do it without you.

Том не смог бы этого сделать без меня.

Tom couldn't have done it without me.