этого не делали

didn't do this

→ это

phrase Uncommon #13,609

didn't do this Refers to an action or thing already known from context. In the examples, it is often used after words like “asked” or “told” to say someone should not do something.

RU: Мы этого не делали.

EN: We didn't do this.

Лучше бы вы этого не делали.

You’d better not do that.

Нам сказали, чтобы мы больше этого не делали.

We were told not to do that anymore.

Откуда мне знать, что вы этого не делали?

How am I supposed to know you didn't do it?

Я знаю, что вы этого не делали.

I know you didn't do it.

Том и Мэри никогда раньше этого не делали.

Tom and Mary had never done this before.

Я говорил вам, чтобы вы этого не делали.

I told you not to do that.

Мы этого не делали.

We didn't do this.

— Сельма (2014)

Вы им сказали, чтобы они этого не делали.

You told them not to do it.

Вы раньше никогда этого не делали?

Have you never done this before?

Разве я не просил вас, чтобы вы этого не делали?

Didn't I ask you not to do that?

Я просил вас, чтобы вы этого не делали.

I asked you not to do this.

Вы знаете, что мы этого не делали.

You know we didn't do this.

Ни Том, ни Мэри этого не делали.

Neither Tom nor Mary did this.

Мои друзья этого не делали.

My friends didn’t do it.

Все знают, что мы этого не делали.

Everyone knows that we didn’t do it.

Я сказал им, чтобы они этого не делали.

I told them not to do that.

Я уверен, что Том говорил вам, чтобы вы этого не делали.

I'm sure Tom told you not to do that.