замужем

Джейн не знала, что Мэри замужем.

Jane didn’t know that Mary was married.

Да, я замужем.

Yes, I am married.

Я и не знал, что ты замужем.

I didn’t even know you were married.

Теперь я замужем.

Now I'm married.

— Головой о стену (2004)

Я замужем.

I’m married.

— Двойная рокировка (2002)

Замужем!

Married!

— Манон с источника (1986)

Ты сейчас замужем?

Are you married now?

Ты ведь замужем?

You're married, aren't you?

Вы знаете, что я замужем.

You know that I'm married.

Они не знали, что Мэри замужем.

They didn't know that Mary was married.

Обе сестры Тома замужем.

Both of Tom's sisters are married.

Я знал, что ты замужем.

I knew you were married.

Ты всё ещё замужем?

Are you still married?

Твоя сестра замужем?

Is your sister married?

Так она ещё и замужем.

So she's also married.

— Сука-любовь (2000)

Ты говоришь, как девушка, бывшая замужем.

You speak like a woman who used to be married.

— Психо (1960)

Моя сестра замужем три года.

My sister has been married for three years.

Но все эти женщины были замужем.

But all these women were married.

— पीकू (2015)

У него есть две дочери, обе замужем.

He has two daughters, both married.

Обе мои сестры замужем.

Both my sisters are married.

Замужем ли ты?

Are you married?

— Он снова здесь (2015)

Том не знает, что Мэри замужем.

Tom doesn't know that Mary is married.

Вы ведь недолго были замужем?

You weren't married for long, were you?

Ты скоро будешь замужем.

You will be married soon.

Я думал, ты замужем.

I thought you were married.

Вы сейчас замужем?

Are you married now?

Я всё ещё не могу поверить, что ты замужем.

I still can’t believe you’re married.

Я десять лет как замужем.

I've been married for ten years.

Теперь Вы замужем.

You are married now.

Я всё ещё замужем?

Am I still married?

Я сказала им, что я замужем.

I told them that I was married.

Да, но ты же тоже замужем.

Yes, but you're married too.

— Беги, Лола, беги (1998)

Том был в курсе, что Мэри замужем.

Tom was aware that Mary was married.

Не думаю, что Том знает, что я замужем.

I don't think Tom knows that I'm married.

Она почти замужем.

She's almost married.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Но я замужем.

But I’m married.

— Конформист (1971)

Я уже три года замужем.

I've been married for three years.

Я сказала ей, что я замужем.

I told her that I was married.