хотите сказать

Хотите сказать, она вас пугает?

Are you saying she scares you?

— Ребекка (1940)

Я не понимаю, что Вы хотите сказать.

I don't understand what you mean.

Хотите сказать, как человек?

Do you mean like a human being?

— Почтальон (1994)

Вы ничего не хотите сказать?

Don't you want to say anything?

Вы что-то ещё хотите сказать?

Is there anything else you want to say?

Хотите сказать, одно и то же?

Are you saying the same thing?

— Ребекка (1940)

Вы знаете, что хотите сказать?

Do you know what you want to say?

— Скафандр и бабочка (2007)

Хотите сказать, вы можете вернуть мне сына?

Are you saying you can bring my son back to me?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Хотите сказать, у нас большой дом?

Are you saying we have a big house?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я понимаю, что Вы хотите сказать.

I understand what you mean.