love, like
Ты знаешь, мы все не любим Пандея.
You know, none of us like Pandey.
— Цвет шафрана (2006)
И мы пошутить любим, правда?
And we love to joke, don't we?
— Маленькая Вера (1988)
Мы не любим сыр.
We don’t like cheese.
Мы их любим.
We love them.
Все знают, что мы с Томом друг друга не любим.
Everyone knows that Tom and I don't like each other.
Мы очень любим читать книги.
We really love reading books.
Мы оба вас любим.
We both love you.
Мы обе её любим.
We both love her.
Мы оба её любим.
Мы обе любим морепродукты.
We both love seafood.
За это мы Вас и любим!
That’s why we love you!
И, таким образом, мы с Матильдой можем вернуться в страну, которую так любим..
And that way, Matilda and I can return to the country we love so much.
— Почтальон (1994)
Мы так любим клубнику!
We love strawberries so much!
Любим блестящие вещи.
We love shiny things.
— Кролик Джоджо (2019)
Мы с Томом любим танцевать.
Tom and I love to dance.
Мы оба любим Тома.
We both love Tom.
Вы знаете, что мы вас любим.
You know that we love you.
Мы делаем то, что любим.
We do what we love.
Мы никого не любим, и нас никто не любит.
We don't love anyone, and no one loves us.
Но мы с ним друг друга любим.
But we love each other.
— Земляничная поляна (1957)
Люби, если хочешь быть любим.
Love if you want to be loved.
Мы не любим математику.
We don't like math.
Мы вас любим.
We love you.
Знаешь, почему мы не любим собак?
Do you know why we don't like dogs?
— Вольт (2008)
Нет-нет, мы, итальянцы, очень любим торговаться.
No, no, we Italians really love haggling.
— Летняя пора (1955)
Старик был всеми любим.
The old man was loved by everyone.
Мы все любим кататься на велосипеде.
We all love cycling.
Стив был любим всеми.
Steve was loved by everyone.
Мы его любим.
We love him.
Мы с Томом любим одно и то же.
Tom and I like the same things.
Мы её любим.
We love her.
Мы с Томом очень любим своих детей.
Tom and I love our children very much.
Но мы их любим.
But we love them.
— Leto (2018)
Мы обе любим природу.
We both love nature.
Любим.
Я знаю, что мы оба любим Мэри.
I know we both love Mary.
Мы обе его любим.
We both love him.
Мы все их любим.
We all love them.
Мы вас очень любим.
We love you very much.
Мы оба его любим.