o significado

Significado?

Signification ?

— Do Coração (1998)

Várias palavras podem ter o mesmo significado, com pequenas diferenças.

Plusieurs mots peuvent avoir le même sens, avec de petites différences.

Mas, encontrou um significado para minha existência.

Mais, il a trouvé un sens à mon existence.

— O Tempo com Você (2019)

É o que dá a ele significado.

C'est ce qui lui donne du sens.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

A Onda deu-nos novamente um significado.

La Vague nous a redonné un sens.

— A Onda (2008)

Eles não têm, nenhum significado para mim!

Ils ne signifient rien pour moi !

— Do Coração (1998)

Não damos significado aos nomes.

Nous ne donnons pas de signification aux noms.

— Anora (2024)

Nada tem qualquer significado para mim, exceto a luta pela liberdade.

Rien n'a de signification pour moi, si ce n'est la lutte pour la liberté.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Na verdade você explicou o real significado do poema.

En fait, vous avez expliqué la véritable signification du poème.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Então cante outra canção, que tenha um significado melhor.

Alors chante une autre chanson, qui ait une meilleure signification.

— Piku (2015)