revisar

réviser, relire, vérifier

ʁ ɨ v i z a ɾ
re de nouveau + vis voir + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #25,919
réviser, relire, vérifier
PO: Vou revisar o texto antes de enviar.
FR: Je vais relire le texte avant de l’envoyer.
Conjugation of revisar
revisar
Subjunctive future
SingularPlural
First revisar —
Third revisar —

Minha audiência é ao meio-dia e ainda temos algumas coisas a revisar.

Mon audience a lieu à midi et nous avons encore quelques points à revoir.

— Leviatã (2014)

Começou a estudar tarde e não deu tempo de revisar tudo.

Il a commencé à étudier tard et n'a pas eu le temps de tout réviser.

Queria revisar o novo modelo antes do envio?

Souhaitez-vous réviser le nouveau modèle avant l'envoi ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Pode revisar isso, por favor?

Pouvez-vous réviser ceci, s'il vous plaît ?

— Família de Aluguel (2025)

Tinha tudo na cabeça, mas terei que revisar os detalhes.

J'avais tout en tête, mais je devrai revoir les détails.

— Pacto de Sangue (1944)

Tem algo errado com esse contrato, melhor revisar.

Il y a quelque chose qui ne va pas avec ce contrat ; mieux vaut le réviser.

Mas terei várias reuniões, porque querem revisar os objetivos.

Mais j'aurai plusieurs réunions, car ils veulent revoir les objectifs.

— Durante a Tormenta (2018)

Sounds similar to