podem ver

peuvent voir

→ poder
phrase Rare #22,375
peuvent voir Peut aussi s’employer dans l’expression « comme vous pouvez le voir » pour introduire une évidence.
PO: Como podem ver, tudo está pronto para a reunião.
FR: Comme vous pouvez le voir, tout est prêt pour la réunion.

Vendo além do que os olhos podem ver.

Je vois au-delà de ce que les yeux peuvent voir.

— Don Juan DeMarco (1994)

Agora me digam, podem ver as estrelas formando um arado?

Maintenant, dites-moi : pouvez-vous voir les étoiles former une charrue ?

— Swades: We, the People (2004)

O que podem ver aqui?

Que pouvez-vous voir ici ?

— A Voz do Coração (2004)

Nem todos podem ver.

Tout le monde ne peut pas voir.

— Campo dos Sonhos (1989)

Os vampiros não podem ver a luz do sol!

Les vampires ne peuvent pas voir la lumière du soleil !

— Sede de Sangue (2009)

Os japoneses não podem ver.

Les Japonais ne peuvent pas voir.

— Flores do Oriente (2011)

Certeza que as crianças podem ver isso?

Êtes-vous sûr que les enfants peuvent voir ça ?

— Anaconda (2025)

Como podem ver, recebeu várias medalhas por seus serviços.

Comme vous pouvez le constater, il a reçu plusieurs médailles pour ses services.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)