as famílias

Eu tenho visto crianças e famílias famintas.

J'ai vu des enfants et des familles affamés.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu crio cães para famílias.

J'élève des chiens pour les familles.

— Ele Está de Volta (2015)

Nas famílias em que isto é feito, a criança e o adulto são iguais.

Dans les familles où cela se pratique, l'enfant et l'adulte sont égaux.

— Маленькая Вера (1988)

Esposas, famílias, essas coisas?

Épouses, familles, ce genre de choses ?

— Simplesmente Amor (2003)

Era como se tivesse duas famílias.

C'était comme si j'avais deux familles.

— Os Bons Companheiros (1990)

Eles voltam para famílias que você nem imaginaria.

Ils retournent dans des familles que vous n'imagineriez même pas.

— Sem Amor (2017)

As crianças em outras famílias crescem vendo amor.

Les enfants d'autres familles grandissent en voyant de l'amour.

— O Segredo de Aman (2003)

Claro, tenho amigos, mas todos têm famílias, crianças, casas.

Bien sûr, j'ai des amis, mais ils ont tous une famille, des enfants, une maison.

— Служебный роман (1977)

Nenhuma das outras famílias recebem dinheiro, mas nós recebemos.

Aucune des autres familles ne reçoit d'argent, mais nous, nous en recevons.

— As Memórias de Marnie (2014)

Logo verá que algumas famílias de bruxos são melhores que outras.

Tu verras bientôt que certaines familles de sorciers sont meilleures que d'autres.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)