Yap.Town

um apartamento

un appartement

→ um
phrase Uncommon #7,375
un appartement Se réfère à un logement dans un immeuble.
PO: Estou procurando um apartamento no centro da cidade.
FR: Je cherche un appartement en centre-ville.

Você vai alugar uma casa ou um apartamento?

Allez-vous louer une maison ou un appartement ?

Ela está procurando um apartamento grande.

Elle cherche un grand appartement.

Estou procurando um apartamento.

Je cherche un appartement.

Eu procuro um apartamento.

Je cherche un appartement.

Um adulto te comprava um apartamento.

Un adulte t'achetait un appartement.

— Os Bons Companheiros (1990)

Achei um apartamento no centro da cidade.

J'ai trouvé un appartement dans le centre-ville.

— Laurence Anyways (2012)

Uma mulher me espera em Moscou em um apartamento vazio.

Une femme m'attend à Moscou, dans un appartement vide.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Procuro um apartamento.

Je cherche un appartement.

Nós alugamos um apartamento quando nós vivíamos em Nova Iorque.

Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.

É um apartamento?

C’est un appartement ?

— Assunto de Família (2018)

Você tem um apartamento lindo.

Tu as un bel appartement.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Somos muitas mulheres para um apartamento tão grande.

Nous sommes nombreuses pour un appartement aussi grand.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Isso não é um apartamento, é um castelo!

Ce n'est pas un appartement, c'est un château !

— O Ódio (1995)

Tenho um apartamento em Tóquio.

J’ai un appartement à Tokyo.

— Suzume (2022)

Estamos nos mudando para um apartamento maior.

Nous déménageons dans un appartement plus grand.

Ariane e eu vamos arranjar um apartamento maior.

Ariane et moi allons trouver un appartement plus grand.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu estou procurando um apartamento.

Je cherche un appartement.

Atualmente ele está morando em um apartamento.

Actuellement, il vit dans un appartement.

Quanto custa o seguro de um apartamento desse tamanho?

Combien coûte l'assurance d'un appartement de cette taille ?

Eu pessoalmente vivi muito em um apartamento de várias famílias.

Personnellement, j'ai beaucoup vécu dans un immeuble collectif.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Acabei de comprar um apartamento.

Je viens d’acheter un appartement.

— Comer Beber Viver (1994)

Se meu salário fosse maior, compraria um apartamento.

Si mon salaire était plus élevé, j'achèterais un appartement.

Eu tenho um apartamento no centro.

J'ai un appartement dans le centre.

É um apartamento emprestado que eu nunca vou devolver.

C'est un appartement prêté que je ne rendrai jamais.

— O Ódio (1995)

Você quis Verka só para conseguir um apartamento.

Tu as voulu Verka juste pour obtenir un appartement.

— Маленькая Вера (1988)

Temos um apartamento em Lurievets.

Nous avons un appartement à Lurievets.

— O Espelho (1975)

Preciso de um apartamento novo na praia, disponível de imediato.

J'ai besoin d'un appartement neuf en bord de mer, disponible immédiatement.

— Caminhos do Crime (2026)

Aquilo não é um carro, é um apartamento.

Ce n'est pas une voiture, c'est un appartement.

— A Doce Vida (1960)