façons, manières
Pode-se dizer de ambas as maneiras, certo?
On peut le dire des deux façons, n'est-ce pas ?
Vi homens morrerem de maneiras que eu nem imaginava.
J'ai vu des hommes mourir de manières que je n'imaginais même pas.
— Pecadores (2025)
Portanto, corro risco das duas maneiras.
Par conséquent, je prends un risque dans les deux cas.
— A Grande Escapada (1966)
Tem diferentes maneiras para fazer isso.
Il existe différentes façons de faire cela.
— Dangal (2016)
É melhor mudar suas maneiras Vijaylaxmi!
Tu ferais mieux de changer de comportement, Vijaylaxmi !
— Queen (2014)
A gente se machuca de tantas maneiras, não é?
On se blesse de tant de façons, n'est-ce pas ?
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
De todas maneiras, eu não preciso de vocês!
De toute façon, je n'ai pas besoin de vous !
— O Ódio (1995)