Yap.Town

no meio do nada

au milieu de nulle part

→ no
phrase Rare #32,731
au milieu de nulle part Expression utilisée pour parler d’un endroit très isolé ou éloigné de toute civilisation.
PO: A casa fica no meio do nada.
FR: La maison se trouve au milieu de nulle part.

Fica no meio do nada.

C’est au milieu de nulle part.

— Abril Despedaçado (2001)

Várias opiniões, perdidas no meio do nada.

Plusieurs opinions, perdues au milieu de nulle part.

— No (2012)

Por que viver no meio do nada sem saber por quanto tempo?

Pourquoi vivre au milieu de nulle part sans savoir pour combien de temps ?

— Oppenheimer (2023)

Cansei-me de ficar no meio do nada.

J’en ai eu marre de rester au milieu de nulle part.

— O Castelo Animado (2004)