um pacote

un colis

→ um
phrase Uncommon #11,137
un colis Objet envoyé ou reçu par la poste ou une livraison.
PO: Vou receber um pacote amanhã.
FR: Je vais recevoir un colis demain.

Tem um pacote e várias contas atrasadas, o que não é surpresa.

Il y a un colis et plusieurs factures en retard, ce qui n'est pas une surprise.

— Dupla Perigosa (2026)

pra Sofi e compro um pacote pra você.

Donne-le à Sofi et j'en achète un paquet rien que pour toi.

— Roma (2018)

Sr. Ferrand, um pacote para o senhor.

Monsieur Ferrand, un colis pour vous.

— A Noite Americana (1973)

É um pacote para Roxette.

C'est un colis pour Roxette.

— Queen (2014)

um pacote lá dentro, pode carregar para mim?

Il y a un colis à l'intérieur, pouvez-vous le porter pour moi ?

— A Era da Escuridão (2016)

Um pacote, uma encomenda, uma mala?

Un paquet, une commande, une valise ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu tenho um pacote para você.

J'ai un colis pour vous.

— Queen (2014)

Quero enviar um pacote para o Japão.

Je veux envoyer un colis au Japon.

Um pacote por semana, na sexta.

Un colis par semaine, le vendredi.

— Agente Zeta (2026)

Walter, seu pai, te mandou um pacote.

Walter, ton père, t’a envoyé un colis.

— Dupla Perigosa (2026)

Estou enviando um pacote.

J'envoie un colis.

— O Sobrevivente (2025)

Tenho um pacote para a sua filha.

J’ai un colis pour votre fille.

— Delicatessen (1991)

Te mando um pacote?

Je t'envoie un colis ?

— Asas do Desejo (1987)