os objetivos

Aqui atrás indicam os seus objetivos e daí em diante é por minha conta.

Derrière, ils indiquent vos objectifs, et à partir de là, c’est à moi de m’en occuper.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Você tem tantos objetivos que nunca terminou, sonhos que nunca seguiu.

Tu as tant d'objectifs que tu n'as jamais atteints, de rêves que tu n'as jamais poursuivis.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Quais são seus objetivos?

Quels sont vos objectifs ?

Ele finalmente alcançou seus objetivos.

Il a finalement atteint ses objectifs.

Mas terei várias reuniões, porque querem revisar os objetivos.

Mais j'aurai plusieurs réunions, car ils veulent revoir les objectifs.

— Durante a Tormenta (2018)

Quais eram os seus objetivos como agente?

Quels étaient vos objectifs en tant qu'agent ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Vocês sabem que os objetivos da Alemanha são iguais aos de vocês.

Vous savez que les objectifs de l'Allemagne sont les mêmes que les vôtres.

— Vítima do Passado (1996)

Sem respeito pelos mais velhos, nem por autoridade, não têm objetivos.

Sans respect pour les aînés ni pour l'autorité, ils n'ont pas d'objectifs.

— Anora (2024)

Eu devo trabalhar mais duro para alcançar meus objetivos.

Je dois travailler plus dur pour atteindre mes objectifs.

Que objetivos nos colocamos, que objetivos alcançamos?

Quels objectifs nous fixons-nous, quels objectifs atteignons-nous ?

— Adeus, Lênin! (2003)