está errado

Ainda acho que o Tom está errado.

I still think Tom is wrong.

Parece que alguma coisa está errado com meu computador.

It seems like something is wrong with my computer.

Está errado, Teddy.

That's wrong, Teddy.

— Bugonia (2025)

Imram, está errado.

Imram, that's wrong.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O relógio está errado.

The clock is wrong.

Ele nunca está errado.

He is never wrong.

O relógio da parede está errado faz semanas.

The wall clock has been wrong for weeks.

Ele nunca cede, mesmo quando está errado.

He never gives in, even when he's wrong.

O peso está errado.

The weight is wrong.

— Alerta Lobo (2019)

Você sabe que está errado.

You know you're wrong.

— Eu Vi o Diabo (2010)

O que ela disse está errado.

What she said is wrong.

Qual dos dois está errado?

Which of the two is wrong?

Não, está errado.

No, that's wrong.

— O Tao de Steve (2000)

Está errado.

That's wrong.

— Doentes de Amor (2017)

O endereço no envelope está errado.

The address on the envelope is incorrect.

Acredito que isto está errado.

I believe this is wrong.

O Tom está errado.

Tom is wrong.

Você não está errado, Mark.

You're not wrong, Mark.

— Em Campo Minado (2014)

Está errado e você sabe.

That's wrong, and you know it.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ele está errado.

He is wrong.

— Oppenheimer (2023)

Número errado, o número está errado.

Wrong number, the number is wrong.

— PK (2014)

Mas está errado.

But that's wrong.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ela não quer, algo, está errado com ela.

She doesn't want to; something is wrong with her.

— A Estrada da Vida (1954)

Quem está errado?

Who is wrong?

Tom nunca admite que está errado, mesmo quando sabe que está.

Tom never admits he’s wrong, even when he knows he is.

Tom nunca está errado, não é?

Tom is never wrong, is he?

É isso que está errado na América.

That's what's wrong with America.

— O Gângster (2007)

Então, até o número está errado.

So, even the number is wrong.

— O Motorista de Táxi (2017)

Nada está errado.

Nothing is wrong.

O número do telefone está errado na lista.

The phone number is incorrect in the list.

Esse relógio está errado.

This clock is wrong.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Está errado?

Is that wrong?

— Pacto de Sangue (1944)

Se você achar que ele está errado, então pare-o imediatamente.

If you think he is wrong, then stop him immediately.

— PK (2014)

Não tenho certeza do que está errado.

I'm not sure what's wrong.

E cuidar da sua família, admitir quando está errado.

And to take care of your family, to admit when you're wrong.

— A Garota Ideal (2007)

Isto está errado!

This is wrong!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Por que você apenas não admite que está errado?

Why don't you just admit that you're wrong?

Falando francamente, ele está errado.

Frankly speaking, he's wrong.

Que é que está errado na maneira como o fizemos?

What's wrong with the way we did it?

Tudo o que ele sabe está errado.

Everything he knows is wrong.

— Titanic (1997)

Você disse que não pode viver uma vida normal, mas está errado.

You said you can't live a normal life, but you're wrong.

— Missão Refúgio (2026)

Você não está errado.

You’re not wrong.

Está errado!

That's wrong!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

É óbvio que ele está errado.

It's obvious he's wrong.

Teller está errado.

Teller is wrong.

— Oppenheimer (2023)