Yap.Town

escrevendo

writing

i ʃ k ɾ ɨ v ẽ d u → escrever
escrev write + endo Gerund
verb · present tense Uncommon #9,749
writing A verb form used for an ongoing action, often with a form of “estar.”
PO: Estou escrevendo um e-mail.
EN: I’m writing an email.
Conjugation of escrever
Present
escrevendo

Escrevendo o número da minha conta.

Writing down my account number.

— Lady Vingança (2005)

Sei dos seus problemas, Sr. Shelby, e não vai escapar deles escrevendo.

I know about your problems, Mr. Shelby, and you won’t escape them by writing.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Fez uma consulta rápida ao dicionário e continuou escrevendo.

He quickly consulted the dictionary and continued writing.

Onde você estava escrevendo?

Where were you writing from?

O pai está ocupado escrevendo cartas.

The father is busy writing letters.

Eu estava escrevendo uma carta quando ele veio.

I was writing a letter when he came.

A gente aprende escrevendo.

We learn by writing.

Não estava escrevendo nada.

I wasn't writing anything.

Quando estava escrevendo uma carta?

When were you writing a letter?

Tom estava escrevendo um romance.

Tom was writing a novel.

Eu ficava acordado a noite toda, escrevendo e escrevendo.

I would stay up all night, writing and writing.

— Quase Famosos (2000)

Nós estamos escrevendo.

We are writing.

Escrevendo para quem?

Writing for whom?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ele vinha escrevendo um romance há anos.

He had been writing a novel for years.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Estou desperdiçando a luz nas pinturas e escrevendo isso.

I'm wasting light on paintings and writing this.

— O Paciente Inglês (1996)

Continue escrevendo.

Keep writing.

Eu estava escrevendo uma carta.

I was writing a letter.

Por que eu estava escrevendo aquela carta?

Why was I writing that letter?

Eu acho que você deveria estar escrevendo pra nós.

I think you should be writing to us.

— Quase Famosos (2000)

O Tom vem escrevendo cartas para a Mary.

Tom has been writing letters to Mary.

Senhor, eles ainda estão escrevendo!

Sir, they are still writing!

— 3 Idiotas (2009)

Ainda escrevendo?

Still writing?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Escrevendo?

Writing?

— Em Chamas (2018)

Tom passou o dia escrevendo.

Tom spent the day writing.

E ele ficou escrevendo para você, certo?

And he kept writing to you, right?

— Маленькая Вера (1988)

Escrevendo o nome Dante.

Writing the name Dante.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Tom gastou muito tempo escrevendo esse relatório.

Tom spent a lot of time writing this report.

Maria continuou escrevendo para ele, mas ele não respondeu.

Maria kept writing to him, but he didn't respond.

Continuem escrevendo.

Keep writing.

Nós estamos gastando muito tempo escrevendo cartas à mão.

We are spending a lot of time writing letters by hand.

Tom está ocupado escrevendo um discurso.

Tom is busy writing a speech.

Tom e Mary têm até segunda-feira para terminar o relatório que estão escrevendo.

Tom and Mary have until Monday to finish the report they’re writing.

Eu passei minha vida escrevendo!

I've spent my life writing!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ela ganha dinheiro escrevendo carta pra quem não sabe escrever.

She makes money writing letters for people who don’t know how to write.

— Central do Brasil (1998)

Eu estava escrevendo cartas a manhã toda.

I was writing letters all morning.

Ele vem escrevendo uma carta.

He has been writing a letter.

Estamos escrevendo um e-mail para os nossos amigos.

We are writing an email to our friends.

Só estavam escrevendo e jogando, mas levaram o Dave?

They were just writing and playing, but they took Dave?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)