Yap.Town

a apreensão

seizure, confiscation

ɐ p ɾ j ẽ s ɐ̃ w̃
noun · feminine Rare #23,709
seizure, confiscation Often used for property or money taken by the police or authorities.
PO: A polícia fez a apreensão das drogas.
EN: The police seized the drugs.

É a apreensão, Numa, não você.

It's the apprehension, Numa, not you.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Foi o número que eu te dei no QG quando me perguntou da apreensão.

That was the number I gave you at HQ when you asked about the seizure.

— Dinheiro Suspeito (2026)

A apreensão?

The seizure?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele disse"uma baita apreensão"?

Did he say “a huge apprehension”?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Jackie me disse que sabia de uma apreensão enorme, e acho que era essa aqui.

Jackie told me she knew about a huge seizure, and I think this was it.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Contando a apreensão no local.

Including the seizure at the scene.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não confio nessa apreensão.

I don't trust this seizure.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Falei da apreensão, que íamos contar e ir embora.

I spoke of the apprehension, that we were going to tell the story and leave.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ia usar a apreensão de isca.

I was going to use the bait seizure.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O tamanho dessa apreensão vale a cabeça de uma capitã da polícia?

Is the size of this seizure worth the head of a police captain?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele sabe da apreensão, mas não o valor.

He knows about the seizure, but not the amount.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Uma apreensão.

An arrest.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Por regra, contamos a grana no local da apreensão.

As a rule, we count the money at the place of seizure.

— Dinheiro Suspeito (2026)