Yap.Town

acreditam que

believe that

→ acreditar
phrase Uncommon #16,581
believe that Used before a clause to express what someone thinks is true.
PO: Muitos acreditam que isso vai funcionar.
EN: Many believe that this will work.

Alguns acreditam que o espanhol e o português são a mesma língua.

Some believe that Spanish and Portuguese are the same language.

Algumas pessoas ainda acreditam que o mundo é plano.

Some people still believe the world is flat.

Acreditam que uma escritora era incapaz de ler na infância?

Do you believe that a female writer was unable to read in her childhood?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Alguns acreditam que Áries foi quem guiou Hele e Frixo.

Some believe that Aries was the one who guided Helle and Phrixus.

Eles acreditam que aquela garota irá retornar com o caça.

They believe that girl will return with the fighter jet.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Alguns acreditam que sete é o número da sorte.

Some believe that seven is a lucky number.

Os franceses acreditam que nada é impossível.

The French believe that nothing is impossible.

Algumas pessoas acreditam que o espanhol e o português sejam o mesmo idioma.

Some people believe that Spanish and Portuguese are the same language.

Tom e Mary acreditam que estão certos.

Tom and Mary believe they are right.

Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.

We are not the only ones who believe he is not guilty.

As pessoas ainda acreditam que é verdade.

People still believe it's true.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Todos acreditam que Arthur Shelby se matou na ponte.

Everyone believes that Arthur Shelby killed himself on the bridge.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

E que muitos cientistas acreditam que essa política é estúpida.

And that many scientists believe this policy is stupid.

— Oppenheimer (2023)

Alguns acreditam que sete é um número da sorte.

Some believe that seven is a lucky number.

Mamãe, na vila acreditam que você é um fantasma.

Mom, in the village they believe you're a ghost.

— Volver (2006)

Alguns acreditam que ele já chegou.

Some believe that he has already arrived.

— Duna (2021)

Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.

Some people believe that seven is a lucky number.

Acreditam que ela é um gênio.

They believe she is a genius.

Alguns acreditam que sete é um número de sorte.

Some believe that seven is a lucky number.