Yap.Town

eu arranjei

I fixed, I repaired, I arranged, I organized

→ arranjar
arranj arrange + ei 1st-person singular past
verb · first singular · past indicative Rare #28,883
I fixed, I repaired
PO: Arranjei o computador ontem à noite.
EN: I fixed the computer last night.
I arranged, I organized
PO: Arranjei uma reunião para amanhã.
EN: I arranged a meeting for tomorrow.
Conjugation of arranjar
Indicative past
SingularPlural
First arranjei —
Third arranjou —

Arranjei tudo.

I arranged everything.

— Chicago (2002)

Já arranjei uma casa em Harvard Square.

I’ve already found a place in Harvard Square.

— Malcolm X (1992)

Eu arranjei um gato que é uma beleza pra senhora.

I got a cat that's a real beauty for you, ma'am.

— O Auto da Compadecida (2000)

Arranjei um emprego no governo.

I got a job in the government.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Arranjei emprego.

I got a job.

— O Peso de um Passado (1988)

Arranjei um emprego noturno num hospital e conheci pessoas legais.

I got a night job at a hospital and met some nice people.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Arranjei trabalho num posto de gasolina.

I got a job at a gas station.

— O Peso de um Passado (1988)

Após o número, arranjei um encontro.

After the act, I landed a date.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Arranjei um encontro especial.

I arranged a special date.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)