eu posso te dar

I can give you

→ eu
phrase Rare #28,460
I can give you The thing being given usually comes after this phrase.
PO: Eu posso te dar uma carona.
EN: I can give you a ride.

Eu posso te dar algo para a tua dor.

I can give you something for your pain.

Eu posso te dar isso?

Can I give you that?

Eu posso te dar o número.

I can give you the number.

— A Vida dos Outros (2006)

Eu posso te dar remédio para a dor.

I can give you medicine for the pain.

Eu posso te dar um dinheiro se você precisar.

I can give you some money if you need it.

Eu posso te dar uma carona até a cidade.

I can give you a ride to the city.

Eu posso te dar uma carona?

Can I give you a ride?

Eu posso te dar uma.

I can give you one.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Me joga ela e eu posso te dar o antídoto.

Throw her to me and I can give you the antidote.

— Predador: Terras Selvagens (2025)