como ela

Como ela fala muito!

She talks so much!

E como ela podia respirar lá embaixo?

And how could she breathe down there?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Como ela descobriu o número?

How did she find out the number?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se a Mary não veio de ônibus, como ela chegou aqui?

If Mary didn’t come by bus, how did she get here?

Como ela consegue fazer isso?

How does she manage to do that?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Como ela iria cantar sem o casaco dela?

How was she going to sing without her coat?

— A Canção do Mar (2014)

Como ela vai voltar sozinha?

How is she going to come back by herself?

— Queen (2014)

Como ela acreditaria, se não havia vivido o que ele já sabia?

How could she believe him, if she hadn't experienced what he already knew?

— Durante a Tormenta (2018)

Como ela fez isto?

How did she do this?

Como ela podia esquecer uma foto dessas?

How could she forget a photo like that?

— O Sacrifício (1986)

Como ela vai casar, se não estudou?

How is she going to get married if she hasn't studied?

— 3 Idiotas (2009)

Como ela entrou aqui?

How did she get in here?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Como ela explicará isso para os pais dela?

How will she explain this to her parents?

— Crematório (2015)

E como ela admitiria que ganha mais dinheiro do que você?

And how could she admit that she earns more money than you?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Mesmo assim, como ela foi capaz?

Even so, how was she able to do it?

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Como ela assumiu o controle assim?

How did she take control like that?

— Jojo Rabbit (2019)