Dr.
Este é o Dr. Gao, o médico da família.
This is Dr. Gao, the family doctor.
— Lanternas Vermelhas (1991)
O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes.
Dr. Sadiq saw his patients.
Carl, não sou o Dr. Conners há meses.
Carl, I haven't been Dr. Conners for months.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Está sugerindo que o Dr. Oppenheimer era infiel aos Estados Unidos?
Are you suggesting that Dr. Oppenheimer was disloyal to the United States?
— Oppenheimer (2023)
O Dr. César é o responsável pelo paciente.
Dr. César is the doctor in charge of the patient.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
O senhor acredita ou não que o Dr. Oppenheimer representa risco à segurança?
Do you or do you not believe that Dr. Oppenheimer poses a security risk?
— Oppenheimer (2023)
Tenho uma hora com o Dr. Ferrault.
I have an appointment with Dr. Ferrault.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Após a guerra, o Dr. Oppenheimer era o cientista mais respeitado do mundo.
After the war, Dr. Oppenheimer was the most respected scientist in the world.
— Oppenheimer (2023)
O Dr. Thiel gostaria que você esperasse até amanhã, antes que siga adiante.
Dr. Thiel would like you to wait until tomorrow before proceeding.
— O Capitão (2018)
E há quanto tempo você conhece o Dr. Oppenheimer?
And how long have you known Dr. Oppenheimer?
— Oppenheimer (2023)
O Dr. Giustino vai olhar pro lugar onde está o tesouro!
Dr. Giustino is going to look at the place where the treasure is!
— Oito e Meio (1963)
O Dr. Skeleton é conhecido pelo seu estudo sobre fantasmas.
Dr. Skeleton is known for his study of ghosts.
Por que estão fazendo isso com alguém que alcançou tanto como o Dr. Oppenheimer?
Why are they doing this to someone who accomplished so much, like Dr. Oppenheimer?
— Oppenheimer (2023)
Mas você não abriu a porta, então liguei para o Dr. Srivastava.
But you didn't open the door, so I called Dr. Srivastava.
— Piku (2015)
O Dr. Rueda está chegando.
Dr. Rueda is arriving.
Sr. Cuevas, por favor, procure o Dr. Toscado.
Mr. Cuevas, please look for Dr. Toscado.
— Doentes de Amor (2017)
O Dr. Oppenheimer não teve nada a ver com isso.
Dr. Oppenheimer had nothing to do with it.
— Oppenheimer (2023)
Alphonse desaparece, e o Dr. Nelson liga.
Alphonse disappears, and Dr. Nelson calls.
— A Noite Americana (1973)
Escute, o Dr. Fortuna está para chegar a qualquer momento.
Listen, Dr. Fortuna will be here any moment now.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Apresento o Dr. Che Magrela e Dr. Che Gordão.
I’d like to introduce Dr. Skinny Che and Dr. Chubby Che.
— Diários de Motocicleta (2004)
Sim, porque só o Dr. Murli Prasad Sharma conhece a cura para essa doença.
Yes, because only Dr. Murli Prasad Sharma knows the cure for this disease.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Sou o Dr. Mickler, falamos ao telefone sobre seu neto.
I'm Dr. Mickler. We spoke on the phone about your grandson.
— Don Juan DeMarco (1994)
O Dr. Smith tem muitos pacientes.
Dr. Smith has many patients.
É melhor você ficar mais tranquilo para falar com o Dr. Cintra.
You’d better calm down before talking to Dr. Cintra.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
O Dr. Gao disse que a tesoura quase pegou minha artéria.
Dr. Gao said that the scissors nearly nicked my artery.
— Lanternas Vermelhas (1991)
O Dr. Rui Gama e eu temos uma credencial do general Spínola.
Dr. Rui Gama and I have a credential from General Spínola.
— Capitães de Abril (2000)
Cleo, por que não vai até a maternidade enquanto falo com o Dr. Zavala?
Cleo, why don't you go to the maternity ward while I speak with Dr. Zavala?
— Roma (2018)
Não se preocupe, o Dr. Lohanna cuidará dele.
Don't worry, Dr. Lohanna will take care of him.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Se está falando de mim, o Dr. Robert não me raptou.
If you're talking about me, Dr. Robert didn't kidnap me.
— A Pele Que Habito (2011)
O Dr. Casares é realmente muito esperto.
Dr. Casares is really very smart.
— A Espinha do Diabo (2001)
Tive um pequeno acesso, mas o Dr. McCoy me ajudou.
I had a minor seizure, but Dr. McCoy helped me.
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
Não precisa se preocupar, que o Dr. Cintra vem aqui quase todo dia.
Don't worry, Dr. Cintra comes here almost every day.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
O Dr. Oppenheimer é um homem de caráter honrado.
Dr. Oppenheimer is a man of honorable character.
— Oppenheimer (2023)