a cura

Eu tenho a cura para sua mãe.

I have the cure for your mother.

— Bugonia (2025)

A cura para essa doença ainda não existe.

There is still no cure for this disease.

Talvez eu tivesse levado a cura dos forasteiros além dos limites.

Maybe I had taken the outsiders’ cure too far.

Acharia a cura.

I would find the cure.

— Corra, Lola, Corra (1998)

A cura para sua fome é galinha.

The cure for your hunger is chicken.

— Irmão Bajrangi (2015)

Pra certas pessoas, a guerra é a cura.

For some people, war is the cure.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A cura demorou meses.

The cure took months.

Sim, porque só o Dr. Murli Prasad Sharma conhece a cura para essa doença.

Yes, because only Dr. Murli Prasad Sharma knows the cure for this disease.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Em um breve momento de genialidade, eu descobri a cura para o envelhecimento.

In a brief moment of genius, I discovered the cure for aging.

Então foi a cura certa!

So it was the right cure!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)