Yap.Town

não teve nada a ver com

had nothing to do with

→ não
phrase Rare #35,260
had nothing to do with Used to say someone or something was not involved in an event or situation.
PO: Aquela empresa não teve nada a ver com o problema.
EN: That company had nothing to do with the problem.

Ele não teve nada a ver com isso.

He had nothing to do with it.

Eu suspeito que o Tom não teve nada a ver com isso.

I suspect Tom had nothing to do with it.

Então o cartel não teve nada a ver com o assassinato da capitã Velez?

So the cartel had nothing to do with the assassination of Captain Velez?

— Dinheiro Suspeito (2026)

O Dr. Oppenheimer não teve nada a ver com isso.

Dr. Oppenheimer had nothing to do with it.

— Oppenheimer (2023)

Mas aquilo não teve nada a ver com você, madame.

But that had nothing to do with you, madam.

— Suspiria (1977)

Tom não teve nada a ver com o roubo.

Tom had nothing to do with the robbery.