vai até

goes as far as

→ ir

phrase Rare #22,681

goes as far as Used to show the end point or limit of a road, line, route, or similar thing.

PO: A caminhada vai até o rio.

EN: The walk goes as far as the river.

The road goes all the way to the border.

A figura de Cristo vai até Krishna, e Hércules, claro.

The figure of Christ extends all the way to Krishna, and Hercules, of course.

— O Homem da Terra (2007)

Cleo, why don't you go to the maternity ward while I speak with Dr. Zavala?

— Roma (2018)

The line goes all the way to the corner.

It goes up to the clouds!

— Baahubali: O Início (2015)

The bus goes all the way to the last stop.

The boat goes to the neighboring island.

Will it go all the way to Chicago?

— Брат 2 (2000)

Your level is down to hell, you blockhead!

— Doentes de Amor (2017)

This road leads to the park.

The trail goes all the way to the top of the mountain.

She's going to Lund with us.

— Morangos Silvestres (1957)

The river flows all the way to the sea.