vamos ouvir

let's hear

→ ir

phrase Uncommon #8,933

let's hear Used to introduce listening to someone or something, often in a discussion or broadcast. Literally: 'we are going to hear'.

PO: Vamos ouvir o que ela tem a dizer.

EN: Let's hear what she has to say.

Vamos ouvir agora o próprio orgulho da parada gay.

Let's now hear from the pride of the gay pride parade itself.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Vamos ouvir a música.

Let's listen to the song.

— Lazzaro Felice (2018)

Como é que vamos ouvir o que Deus diz?

How are we going to hear what God says?

— PK (2014)

Vamos ouvir o que tem a dizer.

Let's hear what you have to say.

— O Sobrevivente (2025)

Vamos ouvir juntos o novo disco deles.

Let's listen to their new album together.

Vamos ouvir depois do jantar.

We'll listen after dinner.

— A Infância de Ivan (1962)

Primeiro vamos ouvir os dois lados da história.

First, let's hear both sides of the story.

Bem, o que é que vamos ouvir?

Well, what are we going to hear?

— A Voz do Coração (2004)

Vamos ouvir a tua resposta agora.

Let's hear your answer now.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Vamos ouvir também a outra parte.

Let's hear the other side too.

Vamos ouvir esta fita.

Let's listen to this tape.

Vamos ouvir agora o Dr. David Hill.

Let's hear from Dr. David Hill now.

— Oppenheimer (2023)

Agora vamos ouvir o irlandês de meia tigela.

Now let's listen to some mediocre Irishman.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Vamos ouvir.

Let's listen.

Ouvimos seus clássicos, agora vamos ouvir os meus.

We've listened to your classics, now let's listen to mine.

— Intocáveis (2011)

Vamos ouvir a história do homem morto.

Let's hear the story of the dead man.

— Rashomon (1950)

Vamos ouvir o nosso ministro Malcom X.

Let's hear from our minister Malcolm X.

— Malcolm X (1992)

É, vamos ouvir.

Yeah, let's listen.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vamos ouvir jazz.

Let's listen to jazz.