Yap.Town

ele acompanha

accompanies, goes with

ɐ k õ p a ɲ ɐ → acompanhar
acompanh accompany, go with, join + a tu imperative / ele-ela-você present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #13,873
accompanies, goes with
PO: Ela acompanha a filha até a escola.
EN: She accompanies her daughter to school.
Conjugation of acompanhar
Indicative present
SingularPlural
First acompanho —
Third acompanha —
Imperative
SingularPlural
Second acompanha —
Third acompanhe —

A condessa não o acompanha?

Isn't the countess accompanying him?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Don Patricio, que acompanha a contagem, deve saber.

Don Patricio, who is following the count, must know.

— No (2012)

O idoso acompanha-se sempre de seu neto.

The elderly man is always accompanied by his grandson.

Me acompanha.

Come with me.

— F1: O Filme (2025)

Nelson, que você acompanha?

Nelson, who do you follow?

— O Som ao Redor (2012)

Nos acompanha?

Will you join us?

— Paris, Te Amo (2006)

Por que não nos acompanha só um pouco?

Why don't you join us for just a little while?

— Desejo e Perigo (2007)

Você me acompanha, Chicó?

Will you come with me, Chicó?

— O Auto da Compadecida (2000)

Você decide quem te acompanha na operação.

You decide who accompanies you on the operation.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Acompanha minha mãe.

My mother accompanies me.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Quem o acompanha?

Who is accompanying him?

— Andrei Rublev (1966)

Ema, acompanha o Dr. Paiva.

Ema, go with Dr. Paiva.

— Vale Abraão (1993)

Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.

His reputation follows him wherever he goes.

Por que não acompanha Mary até em casa?

Why don't you walk Mary home?

Sr. Dalton, não nos acompanha?

Mr. Dalton, aren't you coming with us?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

A fama nem sempre acompanha o sucesso.

Fame doesn’t always come with success.

Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.

My dog follows me wherever I go.

Por que o girassol acompanha o sol?

Why does the sunflower follow the sun?

— देवदास (2002)

Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.

God is my guide, and my sword is with me.

Me acompanha até o carro?

Will you walk me to the car?

— Questão de Tempo (2013)

Irmã Jennifersdotr, você acompanha as leituras dela, aqui e na Escola de Pedra.

Sister Jennifersdotr, you follow her readings here and at the Stone School.

Quem é aquela moça bonita que te acompanha?

Who is that pretty girl who's with you?

Você me acompanha nesse momento?

Are you following me right now?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Agora, você as acompanha de longe.

Now, you watch them from afar.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Por que o girassol sempre acompanha o Sol?

Why does the sunflower always follow the Sun?

— देवदास (2002)