há meses

for months

→ haver
phrase Rare #22,538
for months Used with the present tense to say something has been happening over a period of months.
PO: Estou aprendendo português há meses.
EN: I've been learning Portuguese for months.

Há meses que eu tento entrar com contato contigo.

I've been trying to get in touch with you for months.

Ele não fala conosco há meses.

He hasn’t spoken to us in months.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Está morta há meses.

She has been dead for months.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Tom tem feito isso há meses.

Tom has been doing this for months.

Há meses!

For months!

— Os Bons Companheiros (1990)

Eu venho trabalhando nisso há meses.

I've been working on this for months.

Estou dizendo isso há meses.

I've been saying this for months.

Pago tudo há meses!

I've been paying for everything for months!

— Oito e Meio (1963)

Estamos seguindo esse cara há meses.

We've been following this guy for months.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Carl, não sou o Dr. Conners há meses.

Carl, I haven't been Dr. Conners for months.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu tenho trabalhado nisso há meses.

I've been working on this for months.

Há meses me mudei para este apartamento de cobertura com Ivan.

I moved into this penthouse apartment with Ivan months ago.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Diz que não aparece há meses.

He says he hasn't shown up for months.

— Os Bons Companheiros (1990)