Yap.Town

encontrando

finding, meeting

→ encontrar
encontr find; encounter + ando Gerund
verb · present Uncommon #17,554
finding, meeting Present participle/gerund of “encontrar”; often used with “estar” to mean “(to be) finding/meeting” (ongoing action).
PO: Estou encontrando meus amigos no parque agora.
EN: I’m meeting my friends at the park now.
Conjugation of encontrar
Present
encontrando

Essa jornada começa encontrando quem possa enfrentar o manto do caos de Jobu.

This journey begins by finding someone who can face Jobu's mantle of chaos.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não era possível que a tivesse vivido, pois eu a mudei, encontrando você.

It was impossible for me to have lived it, because I changed it by meeting you.

— Durante a Tormenta (2018)

Está se encontrando com o Dr. Gao.

You’re meeting with Dr. Gao.

— Lanternas Vermelhas (1991)

É estranho, continuamos nos encontrando desse jeito.

It's strange, we keep meeting like this.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não estou encontrando minhas chaves.

I can't find my keys.

Eu não estou encontrando minhas chaves.

I can't find my keys.

É perigoso ficar nos encontrando assim!

It's dangerous for us to keep meeting like this!

— A Era da Escuridão (2016)

Vai acabar encontrando o homem certo.

You'll eventually find the right man.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Desculpe, eu não estava encontrando.

Sorry, I couldn't find it.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Está se encontrando com peritos em explosivos.

He is meeting with explosives experts.

— A Era da Escuridão (2016)

Eurico ja sabe que eu tô me encontrando com outro homem.

Eurico already knows that I'm seeing another man.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela está se encontrando com outro.

She's seeing someone else.

Mas, ajude o Numerobis, encontrando-lhe o terreno.

But help Numerobis by finding him the right land.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ele está sempre encontrando falhas.

He's always finding fault.

Mas não podemos continuar nos encontrando!

But we can't keep meeting!

— A Era da Escuridão (2016)

Mas, pelo estado do carro, nós vamos acabar encontrando.

But given the condition of the car, we're bound to find it.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Não estou encontrando as minhas chaves.

I can't find my keys.

Ela está sempre encontrando defeitos no marido.

She's always finding fault with her husband.

Eu não estou encontrando as minhas chaves.

I can't find my keys.