Yap.Town

fale com

talk to

→ falar
phrase Uncommon #9,085
talk to A command meaning “talk to” when addressing someone formally, or a subjunctive form used after expressions such as “I want you to.”
PO: Fale com o gerente amanhã.
EN: Talk to the manager tomorrow.

Fale com eles, por favor.

Please talk to them.

— Assassinato às Cegas (2018)

Fale com sua chefe, é só por um dia.

Talk to your boss, it's only for one day.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Fale com a avó.

Talk to your grandmother.

— Do Coração (1998)

Fale com ele você mesmo.

Talk to him yourself.

— Ventos da Liberdade (2006)

Bhagat, fale com eles.

Bhagat, talk to them.

Não sei, fale com o presidente.

I don't know, talk to the president.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Agora fale com ela.

Now talk to her.

— PK (2014)

Vá lá, fale com ele.

Go ahead and talk to him.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Fale com confiança.

Speak with confidence.

Se não está satisfeito, fale com o Sr. Xie.

If you're not satisfied, speak with Mr. Xie.

— Tempo de Viver (1994)

Fale com agressividade, sim, mas também com muita amargura.

Speak aggressively, yes, but also with a great deal of bitterness.

— Oito e Meio (1963)

Fale com meus pais.

Talk to my parents.

— Queen (2014)

Fale com o pai dele.

Talk to his father.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Fale com todas em dois dias e faça um relatório.

Speak to all of them over two days and prepare a report.

— Decisão de Partir (2022)

Se precisar saber de algo, fale com a Wanda.

If you need to know anything, talk to Wanda.

— Noites de Cabíria (1957)

Siga meu conselho e fale com ela.

Follow my advice and talk to her.

Fale com ele, você precisa dizer a ele.

Talk to him, you need to tell him.

— Queen (2014)

Não permita que ele fale com ela.

Don't let him talk to her.

Fale com os homens dele, eles irão escutá-lo.

Talk to his men; they will listen to you.

— Ventos da Liberdade (2006)

Fale com Dada agora.

Talk to Dada now.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Escute, não quero que fale com ela sobre mim.

Listen, I don't want you talking to her about me.

— Clube da Luta (1999)

Fale com ela.

Talk to her.

— Fale com Ela (2002)

Fale com o Dr. Swami.

Talk to Dr. Swami.

— Assassinato às Cegas (2018)

Nunca fale com sua mãe desse jeito!

Never talk to your mother like that!

— Jojo Rabbit (2019)

Fale com alguém.

Talk to someone.

Ouça toda e qualquer pessoa, mas fale com poucas.

Listen to everyone, but speak to few.

Meu pai é amigo de Deus, fale com ele.

My father is a friend of God, talk to him.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vá ver nossa bruxa e fale com ela.

Go see our witch and talk to her.

— Служебный роман (1977)

Fale com ele.

Talk to him.

— O Profeta (2009)

Quero que fale com ela.

I want you to talk to her.

— Morte ao Vivo (1996)

Mamãe, fale com Rani.

Mom, talk to Rani.

— Queen (2014)

Fale com os meus advogados.

Speak to my lawyers.

Fale com Joelle, e ela vai falar com Walter.

Talk to Joelle, and she’ll talk to Walter.

— A Noite Americana (1973)

Fale com ele amanhã.

Talk to him tomorrow.

— Маленькая Вера (1988)

Talvez nunca mais fale com eles.

Maybe I’ll never speak to them again.

— Doentes de Amor (2017)

Vitya, fale com ela.

Vitya, talk to her.

— Маленькая Вера (1988)

Fale com as pessoas em Yunyang!

Talk to the people in Yunyang!

— Em Busca da Vida (2006)

Fale com o presidente Lebaille!

Speak to President Lebaille!

— A Noite Americana (1973)

Vá e fale com meu colega.

Go and talk to my colleague.

Fale com a minha advogada.

Speak to my lawyer.