tragedy, disaster
A tragédia, dizia, é que nunca acontecia.
The tragedy, he said, was that it never happened.
— Clube de Combate (1999)
É o princípio essencial da tragédia.
It is the fundamental principle of tragedy.
— As Bodas de Deus (1999)
O coração dele foi partido em pedaços por uma grande, grande tragédia.
His heart was shattered into pieces by a great, great tragedy.
— A Canção do Mar (2014)
Foi tragédia demais para um dia só.
It was too much tragedy for one day.