não se aborreça

don't get upset

→ não
phrase Rare #31,162
don't get upset A polite or formal way to tell someone not to get upset or annoyed.
PO: Não se aborreça, foi só um engano.
EN: Don't get upset, it was just a mistake.

Não se aborreça.

Don't get upset.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Ora, não se aborreça.

Well, don't worry.

— Rebeca (1940)

Espero que não se aborreça com esses dois.

I hope you don't get annoyed by those two.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Não se aborreça, mulher.

Don't get upset, woman.

— Fala com Ela (2002)

Não se aborreça se ela parecer um pouco rabugenta.

Don't be upset if she seems a little grumpy.

— Suspiria (1977)