não exagere

don't exaggerate

→ não
phrase Rare #20,432
don't exaggerate Also used to mean “don't overdo it.” This is the form used to address someone as você.
PO: Não exagere no sal, por favor.
EN: Please don't overdo the salt.

Mas não exagere.

But don't overdo it.

— Léon, o Profissional (1994)

Não exagere!

Don't overdo it!

— Piquenique (1955)

Pode mostrar alguma emoção, mas não exagere.

You can show some emotion, but don't overdo it.

— Família de Aluguer (2025)

Não exagere, não estamos na Sibéria.

Don't exaggerate, we're not in Siberia.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

E esta noite, não exagere.

And tonight, don't overdo it.

— Dois é Uma Família (2016)

Aimee, Aimee, não exagere.

Aimee, Aimee, don't exaggerate.

— Jean de Florette (1986)

Ora, não exagere!

Come on, don't exaggerate!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Calma, não exagere.

Easy, don’t overdo it.

— Capitães de Abril (2000)

Kolya, não exagere mais na bebida.

Kolya, don’t overdo it with the drinking anymore.

— Leviatã (2014)

Não exagere.

Don't overdo it.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)