dos sonhos

of dreams

→ dos
phrase Rare #25,114
of dreams Often describes something ideal or highly desired, as in “navio dos sonhos” (“dream ship”).
PO: Este é o carro dos sonhos.
EN: This is the car of my dreams.

Como seria a sua casa dos sonhos?

What would your dream home look like?

O Titanic foi chamado de navio dos sonhos.

The Titanic was called the ship of dreams.

— Titanic (1997)

E o líder, o fantasma dos sonhos dos Sobreviventes, o Comandante McCone.

And the leader, the ghost of the Survivors' dreams, Commander McCone.

— The Running Man (2025)

Pode ser a tarde dos sonhos.

It could be the afternoon of your dreams.

— F1 - O Filme (2025)

Por toda a vizinhança dos sonhos.

Throughout the neighborhood of dreams.

— पीकू (2015)

Era o navio dos sonhos para todos os outros.

It was the ship of everyone else's dreams.

— Titanic (1997)

Qual o seu emprego dos sonhos?

What is your dream job?