voltar para a

return to the

→ voltar
phrase Common #2,505
return to the Followed by a feminine noun or place name; the form of “voltar” changes to match the subject and tense.
PO: Vou voltar para a escola amanhã.
EN: I’m going to return to the school tomorrow.

Vou voltar para a Austrália.

I'm going back to Australia.

Quando voltar para a Itália.

When I return to Italy.

— O Conformista (1971)

Ele não quer voltar para a mesquita.

He doesn't want to go back to the mosque.

Eu vou voltar para a Austrália depois de amanhã.

I'm going back to Australia the day after tomorrow.

Eu vou voltar para a Austrália.

I’m going back to Australia.

Pretendo voltar para a Austrália assim que puder.

I plan to return to Australia as soon as I can.

E de la Savoie pode voltar para a Itália.

And de la Savoie can return to Italy.

— O Conformista (1971)

Nós não queremos voltar para a Austrália.

We don't want to go back to Australia.

Voltar para a Índia?

Go back to India?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Eu não quero voltar para a Lua!

I don't want to go back to the Moon!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu quero voltar para a Índia.

I want to go back to India.

— Queen (2014)

Não estamos prontos para voltar para a Austrália.

We’re not ready to go back to Australia.

Eu quero voltar para a Austrália.

I want to go back to Australia.

O Tom não vai voltar para a Austrália até outubro.

Tom won't return to Australia until October.

Por que ela quer voltar para a Rússia?

Why does she want to go back to Russia?

Ela precisa é de uma boa solução, não voltar para a clínica.

What she needs is a good solution, not to go back to the clinic.

— Systemsprenger (2019)

Tenho que voltar para a América.

I have to go back to America.

— Família de Aluguer (2025)

Ela não queria voltar para a Alemanha.

She didn't want to go back to Germany.

— Durante la tormenta (2018)

Não queremos voltar para a Austrália.

We don't want to go back to Australia.

Eu quero que a senhora diga que não vai voltar para a Austrália.

I want you to say that you’re not going back to Australia.

Mas, se eu me casar com uma americana, não precisarei voltar para a Rússia.

But if I marry an American woman, I won't need to go back to Russia.

— Anora (2024)

Acho que é o momento de voltar para a Terra.

I think it's time to go back to Earth.

— Solaris (1972)

Vai fazer as malas e voltar para a Inglaterra no próximo navio.

You will pack your bags and return to England on the next ship.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Não quer voltar para a clínica, não é?

You don't want to go back to the clinic, do you?

— Systemsprenger (2019)