há um grande

there is a big

→ haver
phrase Uncommon #11,233
there is a big The adjective grande can mean “big” or “great,” depending on the noun that follows.
PO: Há um grande jardim atrás da casa.
EN: There is a large garden behind the house.

Há um grande espelho pendurado na parede.

There is a large mirror hanging on the wall.

Há um grande parque perto da minha escola.

There is a large park near my school.

Há um grande lote de títulos que vence em breve.

A large batch of securities is due soon.

Há um grande buraco na sua meia.

There's a big hole in your sock.

Há um grande conflito entre religião e ciência.

There is a major conflict between religion and science.

Há um grande Deus.

There is a great God.

— PK (2014)

Entre o Povo da Planície, que caça o búfalo roxo, há um grande guerreiro.

Among the Plains People, who hunt the purple buffalo, there is a great warrior.

— História Interminável (1984)

Há um grande navio no mar.

There is a large ship at sea.

Há um grande supermercado.

There is a large supermarket.

Há um grande desejo em mim de sempre melhorar.

I have a strong desire to always improve.

— Senna (2010)