o idiota

Então o idiota que nos trouxe aqui fala que ele pode fazer.

Then the idiot who brought us here says he can do it.

— Conflito das Águas (2011)

Por que o idiota do Silencioso está gritando?

Why is that idiot Silent screaming?

— 3 Idiotas (2009)

O idiota não dizia nada.

The idiot didn't say anything.

— Faça a Coisa Certa (1989)

É o idiota que veio para comandar o meu navio?

Is he the idiot who came to command my ship?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu sou o idiota que arranja o dinheiro.

I'm the idiot who gets the money.

— Crematório (2015)

Somos sempre o idiota de alguém.

We’re always someone’s idiot.

O idiota do meu primo apostou todo o salário em jogo.

My idiot cousin gambled his entire salary away.

Reconheço o idiota no carona.

I recognize the idiot in the passenger seat.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É evidente que o idiota quer este lugar para construir um castelo para si mesmo.

It’s obvious that the idiot wants this place to build a castle for himself.

— Leviatã (2014)

Não me faça bancar o idiota.

Don't make me look like an idiot.

— Noites de Cabíria (1957)

O idiota é você!

You're the idiot!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

E tem o idiota que se acha um gênio.

And then there's the idiot who thinks he's a genius.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O idiota não sabe o quanto esteve perto de morrer.

The idiot doesn't know how close he was to dying.

— Cães de Aluguel (1992)

O idiota do vizinho liga o som alto de madrugada.

That idiot neighbor plays loud music in the middle of the night.

Entregue o idiota.

Hand over the idiot.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Pare de bancar o idiota.

Stop playing the fool.

— Служебный роман (1977)

E o idiota na motocicleta.

And the idiot on the motorcycle.

— Trem-Bala (2022)