d'aiuto

helpful

→ di

phrase Uncommon #9,302

helpful Often used with essere: essere d'aiuto means “to be helpful” or “to be of help.”

IT: Il tuo consiglio è stato d'aiuto.

EN: Your advice was helpful.

Capisci quanto mi sarà d'aiuto?

Do you realize how much it will help me?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Posso essere d'aiuto in cucina?

Can I help in the kitchen?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Non sei d'aiuto.

You're not helpful.

— Leviathan (2014)

Siamo davvero d'aiuto?

Are we really helpful?

— Eternity (2025)

La sua era una richiesta d'aiuto, semmai.

If anything, hers was a cry for help.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Allora questo sarebbe d'aiuto?

So, would this help?

— Parasite (2019)

Vado a trovare Anna, forse posso esserle d'aiuto.

I'm going to see Anna; maybe I can help her.

— Il nastro bianco (2009)

Be helpful.

Ma se può esserti d'aiuto, quella sciarpa è di tua figlia, Ruby.

But if it helps, that scarf belongs to your daughter, Ruby.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Abbiamo bisogno d'aiuto!

We need help!

— Titanic (1997)

Forse posso essere d'aiuto.

Maybe I can help.

Mi sarebbe d'aiuto se tu potessi fare questo.

It would help me if you could do this.

Se può esserti d'aiuto fa finta che io sia il tuo ragazzo.

If it helps, pretend I'm your boyfriend.

— Hong Kong Express (1994)

Veramente d'aiuto.

Really helpful.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Il divorzio non è stato d'aiuto.

The divorce didn't help.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Forse puoi esserci d'aiuto.

Maybe you can help us.

— Il castello nel cielo (1986)

Avete bisogno d'aiuto?

Do you need help?

— Leviathan (2014)

Sono contenta di lavorare con te e spero di esserti d'aiuto.

I'm happy to work with you, and I hope I can be of help.

— 8½ (1963)

Siamo tutte orfane, anche noi abbiamo bisogno d'aiuto!

We’re all orphans; we need help too!

— I fiori della guerra (2011)

Credevamo di essere d'aiuto.

We thought we were helping.

— Bugonia (2025)

Posso essere d'aiuto?

Can I help?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ottenere dei fondi mi sarebbe d'aiuto.

Getting some funding would help me.

— Dangal (2016)

Il suo nome le sarà sicuramente d'aiuto.

His name will surely be helpful to her.

— Love Letters (2025)

Tom sta cercando di essere d'aiuto.

Tom is trying to be helpful.

Ti posso essere d'aiuto?

Can I help you?

— Brother (1997)

Speriamo che ci possa essere d'aiuto.

We hope it can help us.

— Akira (1988)

Sempre felice di essere d'aiuto.

Always happy to help.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Maurice mi fu d'aiuto anche in un altro modo.

Maurice helped me in another way too.

Hai bisogno d'aiuto?

Do you need help?

— The Way He Looks (2014)

È stato d'aiuto alla mia fidanzata la notte scorsa.

He helped my girlfriend last night.

— Titanic (1997)

Ho bisogno d'aiuto.

I need help.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Padre questa gente può esserci d'aiuto.

Father, these people may be able to help us.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Abbiamo bisogno d'aiuto.

We need help.

— Agora (2009)

Vi saranno d'aiuto.

They will be helpful to you.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Ma in questo caso avrai bisogno d'aiuto.

But in this case, you’ll need help.

— La donna che canta (2010)