la gloria

glory

ˈɡ l ɔ . r j a
noun · feminine Uncommon #10,792
glory Often used in religious or ceremonial expressions.
IT: La gloria non è tutto.
EN: Glory isn't everything.

Gloria a Serapide!

Glory to Serapis!

— Agora (2009)

Ma Dio non mi ha dato talento, sia resa gloria a Dio!

But God didn't give me talent, glory be to God!

— Andrej Rublëv (1966)

Gloria eterna a chi è morto per la rivoluzione!

Eternal glory to those who died for the revolution!

— La corazzata Potëmkin (1925)

Dovresti tornare a casa nella gloria.

You should come home in glory.

— Mademoiselle (2016)

Tutti i lottatori sognano di portare onore e gloria al proprio Paese.

All wrestlers dream of bringing honor and glory to their country.

— Dangal (2016)

Per la gloria.

For the glory.

— Thunderbolts* (2025)

Ma questa gloria non era sufficiente per il signor Chaturvedi.

But this glory was not enough for Mr. Chaturvedi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Gloria a lui!

Glory to him!

— Bahubali: The Beginning (2015)

A gloria non si va senza fatica.

Glory does not come without effort.

E questo team ha tutto per raggiungere la gloria.

And this team has everything it takes to achieve glory.

— Thunderbolts* (2025)

Biciclette Victoria, la bici che vince con gloria.

Victoria Bicycles, the bike that wins with glory.

— La società della neve (2023)

Gloria a Dio Hanuman.

Glory to God Hanuman.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Gloria al re!

Glory to the king!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Dio l'abbia in gloria.

May God rest his soul.

— Send Help (2026)

Il suo nome è la gloria di questa città.

His name is the glory of this city.

Né il futuro né la gloria contano qualcosa!

Neither the future nor glory mean anything!

— L'agente segreto (2025)

Che Dio l'abbia in gloria.

May God rest his soul.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

La gloria del Mahishmathi sale alle stelle.

The glory of Mahishmathi is soaring.

— Bahubali: The Beginning (2015)

In tutta la sua gloria.

In all its glory.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Gloria a Te.

Glory to You.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Bè, che Dio ti abbia in gloria, McBain.

Well, may God have you in His glory, McBain.

— C'era una volta il West (1968)

Com'è qui, in confronto con i tuoi giorni di gloria?

How is it here compared to your glory days?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ogni onore e gloria, Padre onnipotente, per tutti i secoli dei secoli.

All honor and glory, almighty Father, for ever and ever.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Il tuo momento di gloria.

Your moment of glory.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Non c'è gloria per un robot, Eliot.

There’s no glory for a robot, Eliot.

— TÁR (2022)

Il momento di gloria della mia vita.

The crowning moment of my life.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Gloria a Bajrang Bali.

Glory to Bajrang Bali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Gloria al Signore.

Glory to the Lord.

— Leviathan (2014)

Ti sbagli se pensi che farò il ragazzino sottomesso alla vecchia gloria.

You're mistaken if you think I'll play the submissive kid to some washed-up star.

— F1 - Il film (2025)

Per la morte e la gloria?

For death and glory?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Gloria, gloria, gloria.

Glory, glory, glory.

— Secret Sunshine (2007)