buonasera

Buonasera, figliolo.

Good evening, son.

— Paddington 2 (2017)

Buonasera signore!

Good evening, sir!

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Buonasera, vogliamo parlare un pochino?

Good evening, do you want to talk a little?

— 8½ (1963)

Buonasera, mamma.

Good evening, Mom.

— I 400 colpi (1959)

Buonasera, Agustina.

Good evening, Agustina.

— Volver - Tornare (2006)

A domani, buonasera.

See you tomorrow, good evening.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Buonasera, piccoli signori.

Good evening, little gentlemen.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Buonasera, Carolina.

Good evening, Carolina.

— Il gattopardo (1963)

Buonasera, qui con voi Posie Juarez.

Good evening, Posie Juarez here with you.

— I morti non muoiono (2019)

Beh, allora buonasera.

Well, good evening then.

— Anora (2024)

Signore e signori, buonasera.

Ladies and gentlemen, good evening.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Buonasera, Köppl.

Good evening, Köppl.

— Lui è tornato (2015)

Buonasera, signor Hunt.

Good evening, Mr. Hunt.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Buonasera, Nouchine.

Good evening, Nouchine.

— La donna che canta (2010)

Buonasera, Riccardo.

Good evening, Riccardo.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Grazie e buonasera.

Thank you and good evening.

— In the mood for love (2000)

Buonasera, Vostra Grazia.

Good evening, Your Grace.

— Paddington 2 (2017)

Onetto Tessili, buonasera.

Onetto Tessili, good evening.

— Una donna fantastica (2017)

Buonasera, signore.

Good evening, sir.

— Titanic (1997)

Buonasera, come sta?

Good evening, how are you?

— La dolce vita (1960)

Buonasera Jack.

Good evening, Jack.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Buonasera, sono So.

Good evening, I'm So.

— In the mood for love (2000)

Buonasera, donne!

Good evening, ladies!

— 8½ (1963)

Buonasera per dove?

Good evening—where are you headed?

— A Taxi Driver (2017)

Buonasera, tutto bene?

Good evening, is everything okay?

— Contrattempo (2017)

Buonasera, ha trovato tutto quello che cercava?

Good evening, did you find everything you were looking for?

— Amores perros (2000)

Buonasera signori.

Good evening, gentlemen.

— Vivere (1952)

Buonasera?

Good evening?

— Thirst (2009)

Buonasera, nonnina.

Good evening, grandma.

— I 400 colpi (1959)

Buonasera, Annie.

Good evening, Annie.

— Hollywood, Vermont (2000)

Dottor Piras, buonasera.

Doctor Piras, good evening.

— La vita va così (2025)

Buonasera, professor Figueroa.

Good evening, Professor Figueroa.

— Tesis (1996)

Buonasera, Don Calogero.

Good evening, Don Calogero.

— Il gattopardo (1963)

Buonasera, sergente.

Good evening, Sergeant.

— Il gattopardo (1963)

Buonasera, Maddalena.

Good evening, Maddalena.

— La dolce vita (1960)

Buonasera, signor maestro.

Good evening, Maestro.

— Il nastro bianco (2009)

Buonasera, Pepito.

Good evening, Pepito.

— Vite vendute (1953)

Buonasera, Sig.

Good evening, sir.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Buonasera, buonasera.

Good evening, good evening.

— I 400 colpi (1959)

Buonasera, signori.

Good evening, gentlemen.

— [REC] (2007)

Allora buonasera.

So good evening.

— In the mood for love (2000)

Buonasera, come state?

Good evening, how are you?

Buonasera a tutti!

Good evening everyone!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Buonasera, sono la moglie di Steiner.

Good evening, I’m Steiner’s wife.

— La dolce vita (1960)

Buonasera, dottore.

Good evening, doctor.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Buonasera signor Dufayel.

Good evening, Mr. Dufayel.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Buonasera, vi parla Angela Vidal.

Good evening, this is Angela Vidal.

— [REC] (2007)

Buonasera, mamma Wong.

Good evening, Mama Wong.

— In the mood for love (2000)

Buonasera, Agnes.

Good evening, Agnes.

— Il tamburo di latta (1979)

Buonasera, papà.

Good evening, Dad.

— I 400 colpi (1959)

Buonasera, Cal.

Good evening, Cal.

— Titanic (1997)

Buonasera, professore.

Good evening, Professor.

— The Monster (1994)

Buonasera, Efisio.

Good evening, Efisio.

— La vita va così (2025)

Buonasera, signor Erdmann.

Good evening, Mr. Erdmann.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Buonasera, Natalie vive qui?

Good evening, does Natalie live here?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Buonasera, Principessa.

Good evening, Princess.

— La vita è bella (1997)

Buonasera, Svetlana.

Good evening, Svetlana.

— I guardiani della notte (2004)

Buonasera, signore e signori.

Good evening, ladies and gentlemen.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Buonasera, chef.

Good evening, chef.

— Ratatouille (2007)

Buonasera Fischer.

Good evening, Fischer.

— Rushmore (1998)

Buonasera, signorina.

Good evening, miss.

— La dolce vita (1960)

Buonasera, compagno capitano.

Good evening, Comrade Captain.

— Le vite degli altri (2006)

Buonasera anche a te.

Good evening to you too.

— I diabolici (1955)

Buonasera, tenente.

Good evening, Lieutenant.

— Il gattopardo (1963)

Buonasera, fratelli.

Good evening, brothers.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Buonasera signore.

Good evening, sir.

— La ragazza d'autunno (2019)

Buonasera.

Good evening.

— Oppenheimer (2023)

Buonasera, mi fa vedere un documento?

Good evening, could you show me some ID?

— I guardiani della notte (2004)

Buonasera, Angelica.

Good evening, Angelica.

— Il gattopardo (1963)

Buonasera, presidente.

Good evening, Mr. President.

— La vita va così (2025)

Compagno Ministro, buonasera.

Comrade Minister, good evening.

— Le vite degli altri (2006)

Buonasera, Concetta.

Good evening, Concetta.

— Il gattopardo (1963)

Buonasera, ragazzi.

Good evening, guys.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Buonasera, Lydia.

Good evening, Lydia.

— Parla con lei (2002)

Buonasera, signor Roque.

Good evening, Mr. Roque.

— Mulholland Drive (2001)

Buonasera, Padre.

Good evening, Father.

— Il gattopardo (1963)

Buonasera, San Diego!

Good evening, San Diego!

— Quasi famosi (2000)

Ehi, buonasera.

Hey, good evening.

— Andhadhun (2018)

Buonasera, bella bambina, dove vai?

Good evening, beautiful girl, where are you going?

— I 400 colpi (1959)

Buonasera, signori!

Good evening, gentlemen!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Buonasera, come stai?

Good evening, how are you?

Buonasera a tutti e scusate il ritardo.

Good evening everyone, and sorry for the delay.

— 8½ (1963)

Buonasera, sono io.

Good evening, it's me.

— È stata la mano di Dio (2021)

Buonasera, dottore!

Good evening, Doctor!

— Amarcord (1973)

Buonasera professore.

Good evening, professor.

— Le invasioni barbariche (2003)

Buonasera, undicesimo piano.

Good evening, eleventh floor.

— Le vite degli altri (2006)

Buonasera, la cena è stata squisita.

Good evening, dinner was delicious.

— The Monster (1994)

Buonasera!

Good evening!

— Quasi famosi (2000)

Buonasera, padre.

Good evening, Father.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Buonasera, Baronessa.

Good evening, Baroness.

— Il gattopardo (1963)

Buonasera, professor Silente.

Good evening, Professor Dumbledore.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Buonasera, Eccellenza.

Good evening, Your Excellency.

— Il gattopardo (1963)

Buonasera, siete voi Geppino Lettieri?

Good evening, are you Geppino Lettieri?

— È stata la mano di Dio (2021)

Buonasera, Miss Vanderberg.

Good evening, Miss Vanderberg.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)