Yap.Town

tu togliti

take it off, take off

→ togliere
togli to remove, to take off + ti you / yourself
verb · second singular · imperative Common #4,218
take it off, take off Informal (tu) command; includes the pronoun “ti” (= yourself).
IT: Togliti la giacca, fa caldo.
EN: Take off your jacket, it’s hot.
Conjugation of togliere
Imperative
SingularPlural
First — togliamo
Second togliti toglietevi
Third tolga —
toglile

Togliti di torno, stregone!

Get out of my way, sorcerer!

— La corazzata Potëmkin (1925)

Hsiao Tsing, togliti il vestito.

Hsiao Tsing, take off your dress.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Tito, togliti la maglietta.

Tito, take off your shirt.

— La dolce vita (1960)

Togliti i capelli dalla faccia.

Get your hair out of your face.

— Io sono ancora qui (2024)

Allora togliti quelle scarpe dai piedi!

Then take those shoes off your feet!

— Wicked - Parte 2 (2025)

Togliti i vestiti, Micheail.

Take off your clothes, Micheail.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Togliti il cappello.

Take off your hat.

— Assassination (2015)

Togliti anche il reggiseno.

Take off your bra too.

— I Saw the Devil (2010)

Togliti la camicia e i pantaloni.

Take off your shirt and trousers.

— Il profeta (2009)

Togliti la mia maglietta.

Take off my shirt.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Togliti dal cazzo!

Get the fuck out of my way!

— City of God (2002)

Togliti quei vestiti del cazzo!

Take off your fucking clothes!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Togliti quella roba bagnata e asciugati bene.

Take off that wet stuff and dry yourself thoroughly.

— L'infanzia di Ivan (1962)

E togliti quel rossetto.

And take off that lipstick.

— Delicatessen (1991)

Wally, togliti quella maglietta bianca.

Wally, take off that white T-shirt.

— Marty Supreme (2025)

Togliti di là, idiota!

Get out of there, you idiot!

— Vite vendute (1953)

Togliti via da davanti alla televisione, non vedo niente.

Get away from the TV, I can't see anything.

Togliti gli occhiali.

Take off your glasses.

— I Saw the Devil (2010)

Togliti i pantaloni.

Take off your pants.

— Memorie di un assassino (2003)

Togliti il berretto.

Take off your hat.

Togliti il distintivo.

Take off your badge.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Togliti da Internet.

Get off the Internet.

Togliti la giacca perché fa molto caldo.

Take off your jacket because it’s very hot.

Togliti la veste.

Take off your robe.

— The Witch (2016)

Togliti dal prato!

Get off the lawn!

Togliti quel peso.

Take that weight off your shoulders.

— Le vite degli altri (2006)

Dico togliti l'asciugamano.

I say, take off your towel.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Togliti quelle fragole dal viso.

Wipe those strawberries off your face.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

E togliti!

And get out of here!

— L'onda (2008)

Via, togliti, via!

Go away, get away, go away!

— Addio mia concubina (1993)

Togliti, Pepe.

Get out of here, Pepe.

— Roma (2018)

Se vuoi, togliti pure i vestiti.

If you want, take off your clothes.

— Central do Brasil (1998)

Togliti i capelli dalla faccia!

Get your hair out of your face!

— Io sono ancora qui (2024)

Terry, togliti.

Terry, get out of here.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Dai, togliti il sacco.

Come on, spill the beans.

— Pinocchio (2019)

Togliti i vestiti!

Take off your clothes!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Togliti il cappello, brutto stronzo.

Take off your hat, you asshole.

— Memorie di un assassino (2003)

Togliti anche i pantaloni.

Take off your pants too.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Togliti l'impermeabile, Sosuke.

Take off your raincoat, Sosuke.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Togliti da lì!

Get out of there!

— The Smashing Machine (2025)

Togliti la maglietta!

Take off your shirt!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Togliti le scarpe.

Take off your shoes.

— Il ritorno (2003)

Ehi, togliti dal cazzo.

Hey, get the hell out of here.

— Marty Supreme (2025)

Togliti dalle palle.

Get out of my way.

Togliti quella giacca.

Take off that jacket.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Togliti tutto!

Take it all off!

— Carandiru (2003)

Togliti gli occhiali e chiudi gli occhi.

Take off your glasses and close your eyes.

Togliti i pantaloni, non ti preoccupare.

Take off your pants, don't worry.

— Madre (2009)

Togliti i vestiti.

Take off your clothes.

— Aquarius (2016)

Togliti il cappotto.

Take off your coat.

— Titanic (1997)

Scemo, togliti.

You idiot, get out of here.

— City of God (2002)

Togliti anche la gonna.

Take your skirt off too.

— I Saw the Devil (2010)

Togliti la cravatta.

Take off your tie.

Togliti la sciarpa!

Take off your scarf!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Togliti dal cazzo, stronzo!

Get the fuck out of here, asshole!

— City of God (2002)

Togliti quei vestiti e asciugati.

Take off those clothes and dry yourself.

— Picnic (1955)

Togliti quelle bambole di dosso, Padre!

Get those dolls off me, Father!

— Tumbbad (2018)

E togliti quella roba.

And take that stuff off.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Togliti!

Get out of here!

— Whiplash (2014)

Togliti i calzini, per piacere.

Take off your socks, please.

Togliti i vestiti bagnati.

Take off your wet clothes.

Togliti il cappello quando mi stai di fronte.

Take off your hat when you stand in front of me.

— Il labirinto del fauno (2006)

Per favore, togliti i vestiti.

Please take off your clothes.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Togliti!

Get out of here!

— Suspiria (1977)

Ivan, togliti le scarpe!

Ivan, take off your shoes!

— Il ritorno (2003)

Togliti l'asciugamano.

Take off your towel.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Togliti da lei.

Get away from her.

Togliti la giacca.

Take off your jacket.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Togliti le mutandine.

Take off your panties.

— Questione di tempo (2013)

Togliti dalla luce, femmina.

Get out of the light, female.

— La storia infinita (1984)

Togliti quella crema.

Take that cream off.

— L'organo genocida (2017)

Togliti questa divisa, ché non ti meriti di usarla.

Take off this uniform, you don't deserve to wear it.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ok, togliti la camicia.

Okay, take off your shirt.

— The Smashing Machine (2025)

Togliti.

Move aside.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)