Yap.Town

che ne dici

what do you think?

→ che
phrase Common #2,119
what do you think? Used to ask for someone’s opinion or to make a suggestion.
IT: Che ne dici di andare al cinema stasera?
EN: How about going to the movies tonight?

Che ne dici, John?

What do you say, John?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Allora, che ne dici, Jeff?

So, what do you say, Jeff?

— Send Help (2026)

Che ne dici, dottor FRODE?

What do you say, Dr. FRODE?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Che ne dici, ti va?

What do you think, are you up for it?

— Mystic River (2003)

Che ne dici capo?

What do you think, boss?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Tu che ne dici?

What do you think?

— Contrattempo (2017)

Vijay, che ne dici?

Vijay, what do you say?

— Queen (2014)

Che ne dici, Tom?

What do you say, Tom?

— Funny Games (1997)

Che ne dici, ragazzo?

What do you say, boy?

— Paddington 2 (2017)

Che ne dici del Kinsha-tei stasera?

How about Kinsha-tei tonight?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Facciamo finta di non aver sentito, che ne dici, Murray?

Let's pretend we didn't hear that, shall we, Murray?

— I Swear (2025)

Che ne dici, Angelo?

What do you say, Angelo?

— Prova a prendermi (2002)

Dai, Baker, che ne dici?

Come on, Baker, what do you say?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Al piano di sopra, che ne dici?

What about the floor above?

— Tumbbad (2018)

Che ne dici, collega?

What do you say, colleague?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Potresti almeno rimanere un paio di minuti, che ne dici?

Could you at least stay a couple of minutes, what do you say?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Che ne dici, tesoro?

What do you say, darling?

— American Gangster (2007)

Che ne dici della nuova straniera che ha rilevato l'agenzia funebre?

What do you think of the new foreign woman who took over the funeral home?

— I morti non muoiono (2019)

Allora che ne dici?

So, what do you say?

— L'impero delle ombre (2016)

Che ne dici ora?

What do you say now?

— Suzume (2022)

E che ne dici dei tuoi?

And what about yours?

— Leviathan (2014)

Fatti gli affari tuoi, che ne dici?

Mind your own business, shall we?

— Akira (1988)

Che ne dici, Padre?

What do you think, Father?

— Thirst (2009)

Che ne dici, eh?

What do you say, huh?

— Marty Supreme (2025)

Che ne dici?

What do you think?

— Oppenheimer (2023)

Che ne dici come premio?

How about a reward?

— Material Love (2025)

Che ne dici, amico?

What do you say, friend?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Che ne dici, tesorino?

What do you think, sweetheart?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Che ne dici del sistema elettrico?

What about the electrical system?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)