avere successo

Se volete avere successo nella vita, dovete lavorare duramente.

If you want to be successful in life, you have to work hard.

Per avere successo ci vuole costanza e un po'di fortuna nella vita.

To be successful you need consistency and a little luck in life.

Frank, possiamo avere successo e avere dei nemici.

Frank, we can be successful and have enemies.

— American Gangster (2007)

Alcune persone possono avere successo senza una laurea.

Some people can be successful without a degree.

In teoria, il mio piano aveva tutte le carte per avere successo.

In theory, my plan had all the makings of a success.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Smetterai di avere successo?

Will you stop being successful?

— American Gangster (2007)

Vi auguro di avere successo.

I wish you success.

— Si alza il vento (2013)

Sperava di avere successo.

He hoped to be successful.

Una commedia con Hitler può avere successo?

Can a comedy featuring Hitler be successful?

— Lui è tornato (2015)

Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita.

Luck and hard work are necessary if you want to succeed in life.