al loro posto

Le capsule di fuga sono al loro posto.

The escape pods are in place.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

«Le vedette di turno sono rimaste al loro posto.»

The lookouts on duty stayed at their posts.

Sentivo che entrambi i miei coltelli erano al loro posto.

I felt that both of my knives were in their place.

Non sanno stare al loro posto.

They don't know their place.

— Anora (2024)

E le cose stanno tornando al loro posto.

And things are getting back into place.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Stanno al loro posto senza dare fastidio a nessuno in classe.

They stay in their seats without bothering anyone in class.