Yap.Town

mi sono addormentato

fell asleep

→ mi
phrase Uncommon #13,642
fell asleep Used when someone started sleeping, often unexpectedly or while doing something else.
IT: Mi sono addormentato durante il film.
EN: I fell asleep during the movie.

Mi sono addormentato.

I am falling asleep.

Ieri sera ero così stanco che mi sono addormentato con il televisore acceso.

Last night I was so tired that I fell asleep with the TV on.

Mi sono addormentato mentre stavo guidando.

I fell asleep while I was driving.

Io mi sono addormentato sulla sua spalla.

I fell asleep on his shoulder.

Non mi sono addormentato fino alle due la notte scorsa.

I didn't fall asleep until two last night.

E mi sono addormentato.

And I fell asleep.

— La vita è bella (1997)

Mi sono addormentato con i piedi sul fuoco.

I fell asleep with my feet on the fire.

— Pinocchio (2019)

Mi sono addormentato senza volerlo.

I fell asleep without meaning to.

— Control (2007)

Volevo chiamarti ieri sera ma poi mi sono addormentato sul divano.

I wanted to call you last night but then I fell asleep on the couch.

Per tutta la vita mi sono addormentato.

All my life I've been asleep.

— Le invasioni barbariche (2003)

Mi sono addormentato mentre ascoltavo della musica.

I fell asleep while listening to music.

Dopo essere stato al mare tutto il giorno mi sono addormentato subito.

After being at the beach all day I fell asleep right away.

Io mi sono addormentato in classe diverse volte.

I have fallen asleep in class several times.

Mi sono addormentato prima che mio padre venisse a casa.

I fell asleep before my dad came home.

Mi sono addormentato in classe diverse volte.

I fell asleep in class several times.